Clients
Current
Cal-PASS: California Partnership for Achieving Student Success
2006–Present, Cal-PASS Web site
Services. Using on-screen editing practices and desktop publishing
software (Quark Xpress, MS Word, Adobe Acrobat and MS Excel):
copyedit, proofread and format quarterly newsletter; design, copyedit and
proofread quarterly regional newsletters; copyedit and proofread reports
and other documents; develop and maintain in-house newsletter style
guide.
Kidaround Magazine
2006–Present, "Kidaround Magazine" Web site
Services. Using on-screen editing practices (MS Word and Adobe
Acrobat): copyedit and proofread bimonthly, four-color magazine; write
articles as requested.
Will Suckow Illustration and Design
2008–Present, Will Suckow Illustration and Design Web site
Services. Using traditional hard-copy and on-screen proofreading
practices: comparison proofread “The Wine Press and the Cellar,” 125th
Anniversary Edition, sponsored by the Robert Mondavi Institute for Wine
and Food Science, UC Davis; “Olive Culture,” the compilation and re-
creation of a book and smaller publications from the late 1800s; and
"Dairying," the re-creation of an early 1900s book on dairy and cheese
production in the United States. Currently in production on the re-creation
of an early 1900s vegetable growing publication; responsibilities include on-
screen clean-up of OCR document and comparison proofreading of final
document.
Former
University of California Agriculture & Natural Resources
Communication Services
2006–2010, UC ANR Catalog
Services. Using traditional hard-copy proofreading practices: proofread
more than a dozen agriculture- and education-based books, including:
“The Home Orchard,” “Irrigated Alfalfa Management,” “Integrated Pest
Management for Strawberries,” “Organic Olive Production Manual,”
“Fundamentals of Beef Management,”and “Imported and American
Varieties of Dates in the United States."
Woodland Joint Unified School District
2007
Services. Using traditional hard-copy editing and proofreading practices:
copyedited and proofread site plans for nine schools.
Master's Candidates at UC Davis and Sonoma State University
2007
Services. Using traditional hard-copy and on-screen editing and
proofreading practices (MS Word): copyedited, proofread and reformatted
(as needed) master's theses using APA Style.
Plainfield Elementary School
2006–2008
Services. Using on-screen editing (MS Word) and desktop publishing
software (Quark Xpress): wrote, edited, proofread, designed and
produced monthly newsletter.
San Francisco Chamber of Commerce (employer)
1988–1998
Services. Using MS Word and Quark Xpress; wrote, edited, proofread
and produced monthly two-color newsletter; wrote business briefs and
proofread monthly four-color magazine (San Francisco Business); wrote,
edited, proofread and produced collateral material and business
documents.
Cal-PASS: California Partnership for Achieving Student Success
2006–Present, Cal-PASS Web site
Services. Using on-screen editing practices and desktop publishing
software (Quark Xpress, MS Word, Adobe Acrobat and MS Excel):
copyedit, proofread and format quarterly newsletter; design, copyedit and
proofread quarterly regional newsletters; copyedit and proofread reports
and other documents; develop and maintain in-house newsletter style
guide.
Kidaround Magazine
2006–Present, "Kidaround Magazine" Web site
Services. Using on-screen editing practices (MS Word and Adobe
Acrobat): copyedit and proofread bimonthly, four-color magazine; write
articles as requested.
Will Suckow Illustration and Design
2008–Present, Will Suckow Illustration and Design Web site
Services. Using traditional hard-copy and on-screen proofreading
practices: comparison proofread “The Wine Press and the Cellar,” 125th
Anniversary Edition, sponsored by the Robert Mondavi Institute for Wine
and Food Science, UC Davis; “Olive Culture,” the compilation and re-
creation of a book and smaller publications from the late 1800s; and
"Dairying," the re-creation of an early 1900s book on dairy and cheese
production in the United States. Currently in production on the re-creation
of an early 1900s vegetable growing publication; responsibilities include on-
screen clean-up of OCR document and comparison proofreading of final
document.
Former
University of California Agriculture & Natural Resources
Communication Services
2006–2010, UC ANR Catalog
Services. Using traditional hard-copy proofreading practices: proofread
more than a dozen agriculture- and education-based books, including:
“The Home Orchard,” “Irrigated Alfalfa Management,” “Integrated Pest
Management for Strawberries,” “Organic Olive Production Manual,”
“Fundamentals of Beef Management,”and “Imported and American
Varieties of Dates in the United States."
Woodland Joint Unified School District
2007
Services. Using traditional hard-copy editing and proofreading practices:
copyedited and proofread site plans for nine schools.
Master's Candidates at UC Davis and Sonoma State University
2007
Services. Using traditional hard-copy and on-screen editing and
proofreading practices (MS Word): copyedited, proofread and reformatted
(as needed) master's theses using APA Style.
Plainfield Elementary School
2006–2008
Services. Using on-screen editing (MS Word) and desktop publishing
software (Quark Xpress): wrote, edited, proofread, designed and
produced monthly newsletter.
San Francisco Chamber of Commerce (employer)
1988–1998
Services. Using MS Word and Quark Xpress; wrote, edited, proofread
and produced monthly two-color newsletter; wrote business briefs and
proofread monthly four-color magazine (San Francisco Business); wrote,
edited, proofread and produced collateral material and business
documents.
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |